Monthly Archives: March 2015

Топливо для жизни. Что, где и как или 你 吃 了 马

Мы ведем очень активный образ жизни. Бегаем, танцуем, плаваем, BG ежедневно наматывает 20-30 км на велосипеде, я же в свободное время люблю походить и посмотреть город и так нахаживаю до 20 км в день. Конечно же, мы и поесть любим, энергией солнца пока не заряжаемся. За относительно недолгую совместную жизнь, у нас уже устоялся свой рацион и даже маленькие традиции, как например овсянка на завтрак, пан-блины в выходные, браунис на вечер настольных игр, сэндвич с арахисовым маслом и джемом, творог с молоком (кто любит по-слаще добавляет джем), предварительно немного подмороженный и тушеная морковь к любому мясу. Для dining out у нас тоже были свои фавориты – бургеры и милкшейки в определенном месте, чизкейк и пицца в другом.

Как и в любой стране, в Китае свои пищевые привычки и набор базовых продуктов. В базовый рацион среднестатистического китайца входит рис, яйца, очень много мучных изделий, свинина, курица, соя и различная зелень. В Китае, в зависимости от региона, еда разная. В Шанхае все более сладкое и жареное. Попробовав в первые дни местную пищу, мы поняли, что она нам нравится, но не столько, чтобы заменить наш рацион.

Китайцы, в большинстве своем, предпочитают покупать продукты на рынке, или же по соседству на улице непосредственно перед самим актом приготовления пищи. Из-за соображений свежести …

image (3)

Рядом с домом у нас есть рынок, где можно купить свежие овощи, куриные грудки, свежую домашнюю лапшу и тофу. Не в сезон, овощи и фрукты очень дорогие, а вот в сезон, который, слава тебе хоспади, бывает чаще чем в холодной России, цены очень даже привлекательные. А вот нормальный хлеб, молоко, сливочное масло, сыр, говядина стоят каких-то немыслимых денег! Невообразимых – это конечно относительное понятие, но все ж цены на эти продукты здесь бьют все рекорды тех цен, которые я видела во многих странах. А все почему? Потому что здесь нет коров, китайцы не пьют коровье молоко, не едят сыр и сливочное масло. У них есть соя и все ее производные. Мы знали, что в Китае нет привычного хлеба, и думали, что будем печь его сами – даже практиковались в Москве и привезли с собой форму для выпекания. И знаете что?! В Шанхае в квартирах нет духовок!!! Здесь не принято выпекать))) Здесь все жарят. И вот теперь мы в поисках духовки. 14 марта, так называемый Pi(e) day, мы не смогли испечь пирог, но сварганили пирог из свежей клубники.

Если посмотреть на типичные дома “старого” Шанхая, то можно понять, почему они не выпекали и не покупали продукты заранее. Дома очень маленькие, зачастую стол служит в дневное время местом для приема пищи и работы, а ночью на стол стелят одеяла и вот тебе кровать. В “новом” Шанхае конечно же все иначе – квартиры огромные, с большими гостиными и столовыми. Но привычки пока остались.

У нас тоже свои привычки остаются и поэтому хлеб, молоко, овсянку, йогурты, арахисовое масло, джемы мы покупаем в супермаркете. В Шанхай импортируют много чего, но многое из этого “много чего” стоит каких-то невообразимых денег.

image (8)

Но можно заказать он-лайн с доставкой на дом, что будет, во-первых немного дешевле, во-вторых, не надо тащить с другого конца города тяжеленные сумки с “драгоценными углеводами”. Буквально на днях мы заказали хлопья, овсянку (решила попробовать немецкую), консервированную фасоль (местная здесь сладкая!) и начос (а то здесь они в дефиците, едят в основном кальмровые и луковые кольца, и обычные картофельные чипсы с непривычными для нас привкусами). Бонусом еще огромный “подарочный набор”! Фотки ниже.

imageimage (1)

У русской девочки я покупала творог. Не понравился. Это не творог, а даже не знаю как точно назвать … Очень мягкая по вкусу и твердая по консистенции простокваша. Делать сама тоже пробовала, но пока опыт провалился. На фотке смотрится вроде бы очень даже ничего, но самое вкусное из всего этого была клубника.

image (6)

В плане кафе и ресторанов для веселых, вкусных и привычных посиделок то все они в основном сосредоточены в одном районе. Там тусуются все экспаты, там танцуют сальсу, там можно найти стейки из говядины.

image (15)image (10)image (4)

Каждый день (в основном в будни) в каком-нибудь заведении Шанхая что-нибудь наливают бесплатно, в каждом заведении есть такое понятие, как happy hour.

smsh1426852435

Если внимательно отслеживать события, то можно бесплатно попасть на какое-нибудь мероприятие. Я побывала на мероприятии, которая проводила бельгийская пивная компания. Ох, как я люблю бельгийское пиво и вообще с Бельгией у меня много приятных воспоминаний.

image (7)

Следует отметить, что в городе четкая ценовая дифференциация – на улице, в китайских чифальнях и продуктовых магазинах (Family Mart, AllDays, Buddies, etc. продают горячую еду и предлагают посадочные места) эконом вариант, в сетевых фаст-фуд закусочных средний эконом вариант, в кафе и ресторанах, где есть полноценная кухня и меню – высокий средний, ну и пафосные рестораны.

image

Особенность китайских столовых-ресторанов – выбираешь еду на входе, оплачиваешь там же. Дают номерок, по которому официант приносит еду. Чаевые не приняты.

image (13)image (17)

Есть еще одна особенность, которая нам очень по душе. Везде работает доставка. Очень быстро и оперативно все доставляется на мопедах. Даже у McDonald’s есть официальная доставка! Как то мы прикола ради заказали McDonald’s, потому что во всем мире это невозможно! Тут я имею в виду официальную доставку с официальным мобильным приложением)))

image (3)

Для себя мы наши место, где готовят неплохие бургеры и отличнейший чизкейк, врапуют шикарный бурито, подают правильной консистенции мороженое. И даже вполне себе сносный браунис нашелся!

image (8)image (11)image (16)image (18)

 

Comments Off on Топливо для жизни. Что, где и как или 你 吃 了 马

Filed under living

Общественный транспорт в Шанхае, или забеги в … метро!

Пожалуй, самый большой минус в Шанхае — это метро.

Мало того, что оно очень медленное и интервалы между поездами достигают 5 минут в час пик, так последний поезд на некоторых станциях (скажем так в большинстве) уходит в 22:30. Это что, после «Спокойной ночи, малыши» всем спать?!

Бывает так: тусуешься где-нибудь, будь то танцы, ужин или просто кружка пива и понимаешь, что вот он час икс! Либо ты сейчас же срываешься и бежишь сломя голову в сторону метро, либо ты покорно принимаешь факт, что ты упустил свой поезд и продолжаешь наслаждаться вечером.

image (14)

У нас бывает 50 на 50. Иногда, когда мы понимаем, что вечеринка уже стала нам не интересна, мы пытаемся успеть на последний поезд. Это что-то! Интервальные забеги с подъемами и спусками могут дать фору любой кардио нагрузке на тренажере в спортзале. А все потому, что переходы в Шанхае между станциями до неприличия длинные, бесконечные и одинаковые. Зато можно во время неспешного перехода между линиями (а зачем торопиться? Поезд все равно не раньше, чем через 3-5 минут) сходить в туалет, перекусить в а-ля западной пастерии или китайском фаст-чифальне, купить воду-сэндвичи-чипсы-шоколд в магазине. Туалеты, кстати, бесплатные, чистые и опрятные. Не всегда может быть мыло и туалетная бумага, но все же лучше, чем наши toi moi на выходе из станций.

Наряду с поездами, естественно, толпа очень медленная. Скоростной режим и самоорганизация толпы — это все таки московская тема))) здесь же все идут куда и как хотят, входят в вагон как только открывается дверь, не давая выйти пассажирам.

Ну и так вот, вечером в попытках поймать последний поезд мы бегаем по в метро, пугая неспешных и полусонных китайцев.

Самый наш «первый раз» был очень авантюрным. Не успели на пересадку. Оказалось, что именно на этой станции, чтобы пересесть на нужную нам ветку нужно выйти из метро и зайти заново. Кто бы знал … Оказались мы в итоге рядом с ж/д вокзалом, рядом с которым был целый автобусный терминал. Подошли к кондукторам, которые видимо в конце смены претирали новости, и спрашиваем, а точнее тыкаем, что нам надо попасть туда-то. В итоге кто-то из них нас понял и сказал номер автобуса. Вот так вот мы оказались в автобусе, который несся по ночному городу в неизвестном для нас направлении. Карта на телефоне и геолокация иногда спасают! Когда мы увидели на карте, что мы находимся недалеко от дома, а автобус поворачивает ну туда, мы вышли из автобуса.

image (13)

Один раз был вообще комичный случай. Пересаживались на кольцевую линию. Нам не важно в какую сторону ехать, но одна сторона на 2 станции короче, то есть быстрее! (2 станции можно ехать 10 минут). Поезда приходят практически одновременно, с разницей в 30 секунд. Подсказывает мне внутренний голос «садись в первый поезд», но разум говорит «быстрее будет на втором». Конечно же, мы решили ехать на втором и быть дома на 10 минут раньше. Довольные сели в поезд, проехали одну станцию и … поезд дальше не едет… вот так вот!

В итоге мы поехали на автобусе и дорога домой затянулась на 1,5 часа))) Что приятно — так это прогулки по ночному Шанхаю. Погода уже теплая, утром никуда рано вставать не надо, поэтому это пока даже развлекает нас, чем утомляет.

Наш самый первый раз с «пезд уехал» был больше похож на сцену из немого кино.

А так в планах в скором будущем пересесть на велосипед, чтобы не быть зависимой от нелепого (на наш сугубо субъективный взгляд) графика работы транспорта.

Comments Off on Общественный транспорт в Шанхае, или забеги в … метро!

Filed under living, Uncategorized

Месяц назад мы начали наше китайское приключение

Шанхай – крупнейший город Китая и один из крупнейших городов мира по численности населения. Город делится на 2 части рекой Хуанпу: Пуси (старая часть города) и Пудон (новая часть города). Пудон – финансовый центр города, где расположены все небоскребы и самые известные здания города: телебашня, открывашка (Shanghai World Financial Centre), башня Мао и самое высокое здание города Shanghai Tower (2-е в мире). Все эти 4 здания видно из нашего окна и каждый вечер мы любуемся световым шоу на жемчужине.

image (1)

Несмотря на свои масштабы, город не кажется огромным и не совершенно не давит каким-то безумным ритмом или агрессивной средой. Пробки здесь терпимые, можно сказать, что город никогда не “стоит”, огромных толп в общественном транспорте в часы пик не так то уж и много.

Общественный транспорт в Шанхае, сугубо по нашему мнению, развит не очень. Метро закрывается в 11 вечера, через реку перебраться можно только на пароме или автомобиле (нет моста для пешеходов, мопедов и велосипедов), а паром, в свою очередь, работает тоже со своими заморочками – интервалы между паромами достигают 20-30 минут, а некоторые и вовсе закрываются в 6:30 вечера. Есть круглосуточные паромы и автобусы. Но, опять же, для города с населением 25 млн.человек, это как-то очень слабовато.

В отличие от Москвы, город очень зеленый. Много маленьких скверов. Есть большой Century Park в Пудоне с платным входом и относительно большой территорией. К сожалению, на травке в парках запрещено лежать, ходить и итем более бегать. Парки – это излюбленное место горожан. Здесь они проводят свой день – с утра делают зарядку, потом деятельные пенсионерки собираются в группы и танцуют, разучивая танец собственной постановки, мужчины же играют в карты, нарды, шахматы.

image (10)

image (5)

Однако же, масштабность города можно безусловно ощутить на своих легких! Несмотря на то, что город зеленый, загрязнение воздуха (air pollution) – это глобальная проблема, с которой борется Китай. Как говорят местные, последние 2 зимы в Шанхае что-то произошло с воздухом. Стало на много больше “грязных” дней, когда даже не рекомендуется выходить на улицу. Эти дни видно отчетливо – сквозь дымку не видно солнца, пропадают из вида высотки и город переодевается в маски. Говорят, что летом воздух чище. Поживем – увидим.

image (6)

Что ни говори, а Шанхай – доброжелательный город. Люди доброжелательные и всегда пытаются понять тебя, если даже они совсем не понимают. Они живут в своем мире со своей философией, где все протекает очень медленно и неторопливо. И это заметно по тому, как они ходят. Это невообразимо, что огромный город движется так медленно и без какой-либо выработанной системы. Что в метро, что на улице, а особенно в магазине, они создают хаотичные группы, которые порой невозможно обойти. Или впереди идущий китаец может внезапно остановиться и начать осматриваться вокруг. Остается надеяться, что новое поколение будет двигаться быстрее)))

Город очень гармонично сочетает старый и новый Китай. Вот идешь по центру, по привычному для нас тротуару, где только пешеходы, переходишь дорогу на зеленый, вдоль дороги глаз цепляет привычные Forever 21, H&M, Uniqlo, Prada, Channel, D&G и вдруг как-то незаметно снова оказываешься в гуще событий между пешеходами и мопедами, а вдоль дороги развешано белье и на лавках можно купить традиционные для города снэки. При этом картинка на столько гармонично переходит от одной в другую, что не замечаешь как идешь по улице уплитая какой-нибудь жареный тофу и запивая его кофе из Starbucks.

image (7)

Сказать что все проходило гладко в этот месяц и проходит по сей день будет немного лукавством. Без сложностей не бывает дороги, особенно такой как в Китае – где по одной узкой дороге едут  автомобили, мопеды, велосипеды и идут пешеходы, время от времени на дорогу выливается вода людьми, которые живут в доме на этой дороге. На этой же дороге разделывают мясо, готовят еду, стирают и вывешивают белье, плюются, играют в карты и торгуют чем ни попади. В общем вся жизнь в Китае проходит в/у/на дороге. Как говорится, дорогу осилит идущий, и мы продолжаем идти, изучая все вокруг в поисках нового для себя и новых себя. Конечно, в дороге многое теряется, но самое главное – это найти. И если чтобы вновь обрести себя надо сперва потеряться, выбросить ненужное и разрушить привычные границы, то так тому и быть!

 

Comments Off on Месяц назад мы начали наше китайское приключение

Filed under living

Привычное непривычное или непривычное непривычное

Несмотря на кажущийся хаос вокруг, оказывается, что есть везде своя система. Именно, что «своя». У кажущегося хаоса на дорогах есть свой порядок. Все таки я заметила, что хоть они и нарушают правила, у них есть свои правила, которые все знают. В метро и люди и поезда неторопливые, но вот когда встает вопрос о высадке и посадке, все тут же мобилизуются и каждый норовит зайти/выйти первым.

Прогуливаясь по городу можно увидеть на сколько быстро развивается город и городская культура. Старый Шанхай гордо соседствует с новым Шанхаем, где-то даже опережая младшего брата по харизме. В старом Шанхае каждая дверь уникальная, в каждый дом при своем деле -кто-то кормит соседей лапшой и пельменями, кто-то продает овощи, кто-то и вовсе организует «игровые клубы». И этим занимается вся семья уже на протяжении многих лет. Но есть что-то общее между старым и новым городом. А именно – «Твои трусы красного цвета!» Все соседи и вся округа знает какое нижнее белье ты носишь. И это не потому, что все китайцы на столько любознательны, что подглядывают за тобой, а потому что абсолютно все после стирки вывешивается на улицу. Чтобы пропитать все энергией солнца и … пылью, грязью и прочей бякой. Порой это вывешивается даже не балконе или за окном, а прямо вдоль проезжей части. Прогуливаясь в солнечный воскресный день, после 2 дней дождя без остановки, весь город «приоделся» в нижнее белье, брюки, платья, одеяла и простыни. Очень забавно, но извините за подробности, я еще не видела ни одной дырки как на носках, так и в нижнем белье. Видимо «всеобозримость» работает как надо))

Углеводный рай ждет любителей макарон, булочек, риса. Если рис — это как хлеб для русских, то макароны — это как стейки для американцев. Здесь я попробовала прототип лапшы «доширак». Теперь я понимаю почему она именно такая, и почему в ней зелень. А хлеб какой бы он не был (даже для тостов, сделанный на западный манер) и то будет сладким-сладким, ну прямо как наша плюшка московская (и тут я вспомнила кекс столичный!!!!) Между прочим китайцы говорят, что западный человек (имеется в виду американец) потому такой сильный и могучий, потому что он вырос на стейках, а китайцы потому такие маленькие и хиленькие, потому что они вскормлены рисом и лапшой. Кстати, очень развита доставка еды. Можно заказать даже из MacDonalds и KFC. Мы как-то заказали пиццу в местной пиццерии. Оказалась вполне очень даже ничего. Понравилась «умная» коробка для пиццы — из нее можно сделать 4 бумажные тарелки. Здорово, правда?! Papa Johns и Domino’s Pizza здесь, кстати, тоже есть. Но работают только до 23:00.

Распорядок приема пищи здесь мы еще не познали. Знаю пока, что на завтрак едят столетнее яйцо, суп, на обед лапшу, хотя можно и рис. Распорядок у нас свой, который уже настолько устоялся, что, мы продолжаем жить с ним, постепенно вплетая какие-то местные особенности. В городе, между прочим, во всем продуктовых магазинах (типа FamilyMart) можно купить какую-то еду, тут же ее разогреть или залить кипятком инстант-лапшу и поесть. Посадочные места есть почти в каждом таком магазине.

Выйдя на улицу тут же натыкаешься на что-нибудь на колесах. Велосипеды, мопеды, тук-туки, электровелосипеды и электротележки … Если электровелосипед как-то уже не удивляет, то ржавая развалюха с двигателем поражает воображение! Однако, игнорирование фонарей в ночное время немного раздражает и пугает. Все таки хочется видеть, что ездит вокруг тебя (Электровелосипеды и мопеды очень тихие). А чтобы получить водительские права, нужно выстоять приличную очередь. Наверное что-то вроде очереди в детский сад в России)))) Однако, получив права, ты не можешь сразу же купить автомобиль — нужно еще и подождать госномер для автомобиля. Говорят правительство Китая хочет ввести такую же процедуру для мопедов.

О языке конечно можно говорить долго и бесконечно. Раз придумали столько иероглифов, почему не могли придумать больше звуков?! Тональность китайского языка удивляет ограниченностью звуков. Один и тот же звук, но с разной тональностью порой носит полярный смысл. И потом звуки и их сочетание звучат, мягко говоря, грубо. Не то что итальянский или португальский.

Что мне нравится — это активность китайцев. По вечерам они танцуют, по утрам они делают зарядку и тоже танцуют. Прогуливаясь по парку, я видела очень много групп пенсионерок, которые разучивали какую-то хореографию. А вечером по дороге на набережную, мы видели как люди танцуют парные танцы (бальные). Опен-эйр! Уже мечтаю потанцевать сальсу где-нибудь в парке или на набережной)))

Вообще китайцы, как нам пока кажется, очень отзывчивые и добрые люди. Если тебе нужна помощь, они искренне пытаются как-то помочь, даже если они не понимают тебя. В этом плане Шанхай очень сильно отличается от Москвы.

Comments Off on Привычное непривычное или непривычное непривычное

Filed under living

春节快乐

So it’s a new month,  a new Chinese year, a new country, and a new job; if I’m gonna start something new, now seem to be the time to do it.

NGG and I are having a great time discovering Shanghai. Just today we went to our first local noodle place where they served us fresh made noodles with the tiniest side of beef. Using Google translate there isn’t much of a language barrier, especially because everyone seems very willing to let me speak broken Chinese with the help of my phone. In fact, most of them speak rapid fire Chinese back at me after I make one grammatically correct sentence.

As far as adjusting goes, there’s no longer any jet-lag and I’m not feeling any culture shock nor do I think NGG is either. Although, her 中国人 (zhōng guó rén) appearance may be causing some interesting misunderstandings. We have found all the necessary products for eating, and we have plans to try lots of new food.  Nearby our house is a great food market with fresh vegetables and meat. On the way to the local superstore we found a community dance center (local dances, no salsa), and just today we found an interesting mah-jongg hall with electronic tables that sort the tiles like a coin operated a billiard table!

Every day we learn a lot of new things about Shanghai and China in general. There are lots of new and interesting superstitions like avoiding the number 4 or not giving pears as gifts. There’s also a very good mutual understanding on the roads about how everybody gets across intersections. If there’s no police, everybody just goes if there’s space.

I’ve been biking the past several days to all my meetings and I’ve had no incidents except for a flat tire due to a small piece of glass. I’m now looking into getting a mountain bike because the road cleanliness here leaveS something to be desired.

Tomorrow is my first lesson so I’m off to bed early, wish me luck!

Comments Off on 春节快乐

Filed under Uncategorized