Category Archives: Uncategorized

Раньше слово «триатлон» ассоциировалось у меня с чем-то невозможным

«Oh, my God, what am I doing?!!!» слышу я свой крик, когда мои ноги проваливаются в ил, еще один шаг и я решаю сразу нырять в воду, пока я не передумала в принципе от этой затеи.

IMG_0646

Вода на удивление теплая, пахнет вполне терпимо, но вот видимость нулевая — вода темно-зеленого цвета.  Озеро огромное, не видно берега на другой стороне, и даже есть довольно сильное течение, почти как на реке. Плыть мне удается с трудом, впереди и сзади меня люди, большинство из них с буями. Через минут 5 начинается хаос, люди начинают кричать, звать на помощь, я вижу, как спасательные и дежурные лодки вытаскивают людей, в этот момент меня хватают за ногу и тянут ко дну. Еле еле мне удается отплыть от этой группы «тонущих», но при этом я скорее барахтаюсь в воде, чем плыву, а время тикает. Пытаюсь собраться с мыслями и найти большой буй, к которому надо плыть, он так далеко, а ведь это даже не половина дистанции … Пытаясь продолжать плыть и разные мысли приходят мне в голову, начиная от «вода теплая, как в бассейне», «может тоже попроситься на лодку?», «а вдруг мой чип кто-нибудь оторвет с ноги?», «как там плывет Роберт», «самый быстрый пловец наверное уже крутит педали и практически высох», «хорошо, что одела 2 шапки», «Как интересно дайверы могут хоть что-то разглядеть в такой воде» … в итоге поток мыслей отключился и мое тело начало плыть. Видимо оно устало от моей истерики и не стало дожидаться сигналов. И вот я наконец плыву одна, рядом со мной, по крайней мере в радиусе 1 метр, никого и ловлю себя на мысли, что мне нравится, у меня похожие ощущения спокойствия и гармонии, когда я под водой с аквалангом, и да, благодаря дайвингу я не боюсь открытой воды. Так странно, в бассейне такого не бывает, видимо открытая вода имеет свою энергетику.


Вот уже вижу большой буй у финиша и уже заметно больше людей вокруг меня. Выхожу на берег, опять же дно такое противное, что аж сводит зубы, а там Роберт переводит дыхание и готовится ко второму кругу.

Шаг, второй, чувствую «приятную усталость в ногах», но впереди еще 20 км по горам и долам и 5 км в деревне.

Быстрым шагом (не бегом) иду в транзитную зону к своим вещам, мой сосед тоже только что приплыл, суетится, одевается быстро-быстро. А я что-то в расслабленном темпе вытираюсь, одеваю компрессионные гольфы, кроссовки, шлем, перчатки, а он смотрит на меня и говорит «Kuai dian, kuai dian». Но почему-то все равно к старту мы бежали с велосипедами вместе.

Встречаю знакомого, который в команде плыл 1500 метров, он тоже уже финишировал и, в отличии от меня, ему не надо бежать на вело старт, поэтому он вполне себе расслабленно расхаживал по транзитной зоне. Перекинулись парой слов и он тоже мне говорит «Go, go!».

И вот я запрыгиваю на своего железного коня и начинаю крутить педали. Прямо со старта начинается подъем в гору, хоть и небольшой, но все же подъем. Шанхай — плоский как блин, и возможности тренироваться в гору у меня нет, хотя это все отговорки, но факт есть факт. Некоторые подъемы были вполне терпимые, а были и те, на которых скорость существенно падала. Несмотря на это, мне удалось выдержать запланированную скорость, могла наверное и быстрее, но мне не хотелось.

Я наслаждалась видами и самим процессом и с моего лица не сходила улыбка, я готовилась к этому дню и вот он настал! Даже другие участники, которые ехали мне на встречу, поднимали свои головы и смотрели на меня, думали наверное «почему она улыбается?». Ох видели бы вы как они едут, как в последний раз, с таким серьезным видом, выжимая последние соки, а что за велосипеды, по стоимости как маленький автомобиль! Прямо шоу новинок и последних достижений велоиндустрии. Между прочим, у многих были даже слишком хорошие велосипеды, они не могли использовать его на все 100 процентов, и смех и грех одновременно.

Наши велосипеды были одни из самых скромных и медленных из всех представленных, но они нас не подвели ни разу! Я видела как люди падали на скорости, многим приходилось менять колеса на ходу, у кого-то перед старом и вовсе велосипед отказался от участия.

IMG_1550AUDI1148

И вот финиш, снова бегу в транзитную зону, но в этот раз не переодеваюсь, снимаю шлем, паркую велосипед, оставляю перчатки и бегом на финишные 5 км!

«Иху бег!!!» – кричат мои мышцы и мчат мои ноги вперед. И вот я вижу тех людей, которые обогнали меня велосипеде, они еле плетут ноги. Ну вот зачем выжимать себя так, если ты знаешь, что впереди еще 5 км бега?! Все таки, траитлон — это же больше стратегия, и только потом выжимание себя из последних сил.

Во время бега я поняла, на сколько я оказывается «бегун» из всего этого. Казалось, что все плавание и велосипед были своего рода разогревом перед бегом. Неожиданно для самой себя я, пожалуй, пробежала одни из самых быстрых для меня 5 км — за 24 минуты!

IMG_1541

Ну и на финише все как обычно — медали, вода, еда (арбузы, как же я их люблю!), фотографии, обмен впечатлениями с другими участниками.

IMG_0685


Все, с кем я разговаривала, были в шоке от того, что происходило в воде в самом начале, и поражались тому, как люди иногда переоценивают свои возможности. А одна женщина мне сказала, что я очень быстрая, а мне было так приятно это слышать от уже матерых триатлонистов, ведь это был мой самый первый старт.

IMG_0678Пока жду BG на финише)

Перед стартом я боялась, что вдруг мне не понравится, смена экипировки, разные виды нагрузок, и вообще тренировки надо планировать на год вперед, чередуя разные группы мышц и активности. И я безгранично рада, что день старта, пожалуй, стал событием этой весны этого года!

Нам очень понравилась организация мероприятия, были учтены все моменты – начиная от трансфера с велосипедами, завтрака перед стартом и развлекательной программы после.

Мы приехали за день до старта на специальном автобусе, зарегистрировались, собрали велосипеды и оставили их в транзитной зоне.

IMG_1495IMG_1492

Практически каждую неделю организаторы отправляли информационные письма на двух языках, перед стартом была организована встреча всех участников, где отвечали на все вопросы, даже из разряда “чем будут кормить на завтрак”.

IMG_1547

Гостиница, в которой остановились большинство участников, находилась буквально в 500 метрах от старта.

Перед стартом

После старта на территории комплекса был концерт, а сам комплекс представлял собой деревню в стиле древнего Китая, с полями и и цветами, пагодами и храмами.

Мы уже с нетерпением ждем следующего мероприятия UltraS!

Comments Off on Раньше слово «триатлон» ассоциировалось у меня с чем-то невозможным

Filed under Uncategorized

running month

Первое, что мы делали утром 1 января — бегали. Возможно поэтому мы уже пробежали наше среднее количество забегов за год, а еще только май.
Весна нынче у нас выдалась беговая.

024
И если начало было положено 1 января, то продолжили мы только в марте и сразу с полумарафона.
2016 Suzhou Jinji Lake International Half Marathon прошел 13 марта, погода была идеальная для бега — ни холодно, ни жарко, интересная трасса с живописным озером, музыкантами на трассе и шоколадом после 15 км.
IMG_0171
Подготовку к забегу я как бы начала еще в январе, очень целеустремленно и быстро, в чем была моя главная ошибка, а уже в феврале я выпала их графика, во-первых, отпуск, океан и дайвинг не оставили мне возможности бегать, во-вторых, после отпуска, приступив к тренировкам, у меня начал болеть IT band. Пришлось тренировки остановить, аж до самого забега. Естественно, по закону подлости, времени на восстановление было не достаточно и начиная со 2 км у меня начало ныть колено, а после где-то 10-го я уже бежала одной левой. Соблазны сойти с трассы или свернуть на 13 км были как запах горячих пирожков, когда ты очень голоден. Собрав всю волю в кулак, я все же финишировала с 1:59:40 и улучшила свое предыдущее время на полумарафонской дистанции. От намеченного времени, конечно, это далеко, но это делает процесс более интересным, ведь в этом и есть вся суть бега — добиться каких-то значимых результатов без труда невозможно.
70587_3_E-045
Роберт тоже улучшил свое время, пробежав за 1:31:46. В целом, это был отличный забег, который, по сути, открыл беговой сезон.
Следующий наш забег был уже неделю спустя в пригороде Шанхая. 20 марта 2016 г. Songjiang Half Marathon, проходил в первый раз и трасса проходила по новому району Шанхая, который известен как университетский городок. Трасса ничего особенного из себя не представляла, очень скучная и серая. Я этот забег пропустила, а Роберт бежал полумарафон и финишировал всего на 1 минуту медленнее, чем неделю назад — 1:32:53. Так как этот забег проходил в первый раз, были небольшие недочеты, допустим, на зону финиша не впускали болельщиков, а финишировавшим бегунам не полагалось ни бананов, ни батончиков, в общем никаких углеводов.
songjiangfinish
Старт и финиш были в разных местах, логистика для болельщиков не была предусмотрена, но мне повезло и я «упала на хвост» организаторов, но внутрь стадиона мне все же не удалось попасть и я ждала BG снаружи, наблюдая из далека как люди в цветных футболках пересекали финишную черту.
26 марта мы уже бежали вместе на Happy 10K. Эдакий концептуальный забег, нравятся мне такие, когда есть какая-то цель. Суть заключалась в том, что как только первый участник финиширует, начинается отсчет 18 минут и те, кто финиширует в это время становится «Героем». Мы стали Героями, получили почетные перстни, в целом получили удовольствие от забега.
024030
10 апреля BG получил место на забеге JinQaio 8k от своей компании. JinQaio — это район в Pudong, своего рода маленькая Америка в Шанхае. Каждый год район проводит забеги, который собирает тысячи бегунов. Незадолго до забега, BG получил травму ребер и эти 8 км были своего рода проверкой — есть ли возможность бежать полумарафон через неделю. И как оказалось, очень даже есть возможность — он занял 5 место!
JQ
Что интересно среди призеров были: китаец, американец, китаец, англичанин, американец и китаец, то есть 3 иностранца и 3 китайца.
IMG_2907
А вот так примерно выглядит, когда нас фотографируют 🙂
IMG_2906
Наш беговой апрель финишировал 17 апреля, пожалуй, любимым забегом в Шанхае, где все так: организация, трасса, информационная поддержка, пункты питания, спонсоры и мероприятия до и после страта, да что уж говорить, даже медали самые красивые! Shanghai International Half Marathon.
IMG_0521
На забег можно попасть только по лотерее, и мы были в числе везунчиков. BG традиционно бежал полумарафон, а я 8 миль (13 км). День забега начался для меня весьма неудачно — всю ночь болела пятка, а утром было больно на нее наступать, а перед выходом из дома у меня начались месячные. Выпила нурофен, вроде пятка прошла, значит могу бежать. Поскольку это большой забег, людей было очень много, и зоны старта у нас были разные — BG стартовал в начале, у самой Shanghai Oriental Pearl Tower, а я почти у самой Bund. Но зато у меня было время на разогрев и возможность приятно провести время на набережной и немного помедитировать перед забегом. Я финишировала свои 13 км совсем немного после того, как финишировали полумарафон профессиональные бегуны из Кении. Как же им легко дается бег, по их виду совершенно невозможно было сказать, что они только что пробежали 21 км! А вообще по итогам забега я заняла 22 место среди 3000 бегунов-женщин, очень неплохой результат, кое-кто гордится мной)))
IMG_0537IMG_2984
Это был замечательный месяц бега, полный эмоций, радости и преодолений, открытий и побед. А настоящим неожиданным подарком стал Love run, который проходил 21 мая.
159
На китайском числа 520 и 521 вместе звучат очень созвучно с «Я тебя люблю», поэтому эти дни — своего рода День святого Валентина в Китае. Именно поэтому, 21 мая, дистанция 5.20 км, трасса оформлена цветами, сердечками и прочей атрибутикой «любви». Правда подкачала погода, лил дождь весь день. Тем не менее, на старт вышло около 1000 пар. Мы финишировали вторыми и получили приз — телевизор!
150
Пожалуй, это первый существенный приз, который мы получили на забегах.
Ну а дальше мы начали другой, не менее интересный и захватывающий месяц путешествий. Об этом в следующем посте.
121

Comments Off on running month

Filed under living, Running, Uncategorized

Один год в Шанхае!!! 

    Шанхай — очень гостеприимный и радушный город, и может быть оттого здесь быстро все меняется — люди приезжают-уезжают, декорации становятся выше, цены на недвижимость растут как на дрожжах, англоговорящий сервис начинают подключать китайские компании, одно остается неизменным — Китай берет все самое лучшее из опыта тех, кто приезжает и адаптирует под себя. Именно благодаря этому свойству, Шанхай и Китай уже в 22 веке, даже по количеству доступных площадей — для роста ВВП страна уже построила зданий на 100 лет вперед. А с учетом демографической проблемы, с которой столкнулась страна, жить, возможно, будет некому в этих просторных квадратных метрах класса А.

Однако быть туристом и жить в городе — совершенно разные вещи.

Кажется уже прошел тот момент, когда мы были в Шанхае как бы не местными. Теперь, я уже могу сказать, что я живу в Шанхае. В этом большом мультинациональном котелке, где очень быстро варится все подряд. Иногда получается вкусно, иногда горьковато, а иногда туманно. 

 Каждый день здесь — своего рода челлендж и откладывает свой отпечаток не только на наш быт, но и мироощущение. Простые примеры:

  • тофу стал неотъемлемой частью нашего рациона;
  • рис удобнее есть палочками;
  • маска стала чем-то вроде шарфа или перчаток. Оказавшись в людном месте иногда так и хочется одеть маску, даже если воздух довольно приемлемый;
  • перейти дорогу на красный свет — это более, чем норма;
  • прежде чем купить выпечку я тысячу раз переспрошу из чего это сделано;
  • McDonalds доставляют на дом;
  • люди в пижамах на улице или в магазине совсем не удивляют. Перед тем, как уехать из Шанхая мы тоже сходим в пижаме в ближайший магазин))
  • огромные телефоны уже кажутся нормой, и BG перешел на iPhone Plus;
  • если что-то не может быть доставлено на дом, то лучше это не покупать;
  • нет необходимости носить с собой наличные, паспорт тоже не нужен, только если нужно купить билет;
  • в знак согласия или одобрения чаще говоришь дуэй или хауда, с коллег на работе утром приветствуешь зцао! 
  • огромное количество букв x, h, z в одном слове не смущает;
  • в Шанхае очень много разных людей, но среди всего разнообразия очень трудно найти единомышленников и тех, кого можно назвать другом.
  • ну и конечно среди всех азиатов китайцы кажутся роднее и красивее 🙂

Подводя итоги года в Шанхае, совершенно точно могу сказать, что он прошел не зря. Мы многому научилась, открыли новые грани и границы, познали, точнее познаем, совершенно другую культуру. Трудностей было много, они до сих пор есть, но мы стараемся позитивно смотреть на вещи. И ещё я поняла, что если рядом любимый, можно преодолеть все трудности и переждать самые тёмные ночи. 

Самое главное, что у нас появилось какое-то видение будущего. Надеюсь, что наш второй год будет интереснее, подведёт нас ближе к цели и в то же время будет легче, чем предыдущий.

Comments Off on Один год в Шанхае!!! 

Filed under Uncategorized

Ох уж эти танцы …!!!

Жизнь в другом городе, особенно в другой стране, никогда не будет такой же как и в родном городе. Так и здесь. В Шанхае все отлично, но есть вещи, которых мне бесконечно не хватает. Это мои друзья и сальса. 

Если друзья не могут быть физически со мной, а сальса есть везде. Во всем Мире танцуют социальные танцы. Китай – не исключение. 

  
Казалось бы, сальса не должна была стать причиной тоски. Но не тут то было. Азия – не Европа и не Америка. Менталитет и вековые традиции красной нитью проходят даже в сальсе. 

По первости, конечно, казалось, вау, какие здесь танцы! Техничные, быстрые, местами акробатичные, местами через чур, местами даже до смешного …Опять же, это мне так кажется. Здесь же это считается нормой.

В начале мне было даже интересно. Но потом я дошла до мысли, что я больше не получаю удовольствие от танца. Для танцора, особенно социального, это конец! Дойдя до этой точки многие забрасывают танцы. Сразу скажу, что преподавать и танцевать – совершенно два разных процесса, которые существуют по отдельности. Победы и удовольствие в преподавании – совершенно отличаются от ощущений танцевания. Тут надо разделять зерна от плевел. 

Дойдя до стены (можно сказать, что она великая, да-да),  я была готова и вовсе не танцевать, но долг преподавателя обязывает хотя бы присутствовать на вечеринках. При этом с мужем танцевать получается не всегда. Опять же долг преподавателя. Это нагоняло тоску. Ну не могу я танцевать как машина, и за 8 счетов делать по 3 поворота, по 14 шагов, гладить волосы на 3, на 5 встать в позу, выгнуться и прогнуться, отключить задницу или махнуть ногой и т.д. Меня держали только воспоминания о тех волшебных моментах, которые остались на том континенте.

Тут вмешалась судьба. Видимо надо было мне дойти до этой точки, чтобы снова полюбить танцы. Чтобы заново ощутить тот кайф и удовольствие, когда тебя танцуют до состояния бессознательного, и ты кружишься в танце где-то в параллельном сказочном мире, в сюрреалистических красках, где живут только трое: музыка, партнер и ты. В мире, где партнер танцует не связками и с мыслями “на 3 повернуться, на 5 пригладить волосы или подержаться за пиджак”, а так, как ему велит музыка и душа. 

Нашлись в Китае партнеры, которые танцуют так, как я люблю. Жаль, что не в Шанхае, но всё же лучше, чем вообще никого, правда?)) Один из них – владелец школы и преподаватель сальсы в городе Циндао, другой – выходец из Нигерии, но при этом обучившийся азам всех танцев у Супер Марио в Лондоне, одного из лучших преподавателей именно социального танцевания Европе. 

Ох боги, поверьте мне, ради этого стоит продолжать танцевать и ждать этих моментов. 

Comments Off on Ох уж эти танцы …!!!

Filed under Uncategorized

Сперва был страх … А сейчас это как сходить в туалет

Велосипед в Китае – это универсальное средство передвижения. И, самое удобное. Обычный велосипед здесь эволюционировал в электро-байк. Они здесь очень недорогие и функциональные. Могут развивать скорость до 20-30 км/ч. Шанхай на все 99% bike-friendly. Единственный минус – нет моста через реку. Шанхай – огромный город и через реку есть огромная часть города, которая называется Пудонг. До Пудонга можно добраться только на метро, автобусе или на автомобиле. Мото байки, велосипеды и пешеходы вынуждены пользоваться услугами паромов. 

Если не обращать внимания на это недоразумение, то Шанхай – 100% вело город! Километры дорог тянутся по всему Китаю, а миллиард населения крутит педали каждый день. 

  
Но не всё так просто. Если ты умеешь крутить педали, и если тебе кажется, что в приспособленном для вело прогулок городе ты спокойно сможешь кататься, то спешу разочаровать. Движение в Шанхае, на первый взгляд, очень хаотичное. Будучи пешеходом, очень не небезопасно переходить дорогу даже на зелёный свет светофора. Все вокруг едут, сигналят, игнорируют элементарные правила дородного движения. 

  
Даже один наш друг, который уже третий год живет в Китае в разных городах (жил на юге, на севере, и вот теперь недалеко от Шанхая) заметил, что движение в Шанхае более, чем хаотичное. Даже по сравнению с другими городами. 

У меня ушло 3 месяца, чтобы привыкнуть к этому “хаосу” и спокойно передвигаться по городу на велосипеде. 

  
Привыкнув к велосипеду, уже не хочется ходить пешком, или ехать на медленном метро. 

Мы каждый день на велосипедах. До работы, с работы, на танцы, в магазин, в парк, да и вообще куда бы не надо было доехать в пределах 15-20 км в одну сторону, мы на велосипедах. И в дождь, и в солнце, и в мороз. Тут, слава богу, мороз – это около 0. 

Погода в Шанхае всегда непредсказуема. Летом очень много дождей и солнца, зимой ветрено. И на все случае здесь есть необходимые аксессуары. Ветер зимой? Есть специальные рукавицы, которые одеваются на ручки руля. Идет дождь? Пожалуйста, одевайся в “костюм жука”. Вообще это такой фан наблюдать цветную армию жуков на дорогах во время дождя. Светит солнце? Есть шляпы с УФ-щитом, в которых женщины выглядят роботами из футуристического кино. Из всех этих гаджетов, мой самый любимый – “костюм жука”. Не могу удержаться от смеха, когда вижу толпы байкеров-жуков. Да да, я еду под дождем и смеюсь! 

  
На велосипедах, в основном ездят пенсионеры и молодые парни. Пенсионеры предпочитают скрипучие и тяжелые сити-байки, едут очень медленно, иногда прямо по середине дороги, ужасно раздражая всех вокруг. Молодые парни ездят на горных велосипедах. Девушки в основном на электро байках или мопедах. И я на своем почти псевдо-шоссейном вело, выбиваюсь из общей картины велосипедного мира Китая. Поэтому вечно кто-то оборачивается, на светофорах разглядывают, иногда специально притормаживают и едут следом. Временами это выбешивает. 

На дороге есть свои негласные правила, например, можно свободно ехать на красный свет. Но! Дорога должна быть свободной, или, хотя бы, ты должен успеть пересечь дорогу, и если на дороге нет полицейского. Как-то меня тормознул полицейский за то, что я проехала на красный свет. Вот это смех! “Все едут на красный”- говорю я ему, а он отвечает, что проехала только я. И правда я была одна, так как остальные видели его и послушно остановились на светофоре. 

Здесь можно обходить правила, если никто не видит, или, по-крайней мере, делает вид, что не видит. 

Если останавливаться на каждом светофоре, то можно ехать очень долго, ибо их здесь много и интервалы между красным и зеленым достигают до 1,5-2 минут. 

Допустим, моя дорога до работы занимает, в среднем 50 минут, в зависимости от траффика. В час пик на узких старых улочках не протолкнуться даже на велосипеде. А на тротуаре очень много пешеходов, что делает бессмысленным объезд. 

Лучшее время для скоростных вело прогулок – ранее утро. В часов эдак 6-6:30 утра, а если еще в выходной, то вообще идеально! С нашим “фермерским режимом” мы легко можем позволить себе такую роскошь. 

  
А вообще, приезжая на работу на велосипеде, я чувствую себя бодрячком! После метро, напротив, с утра уже как сонная муха, утомленная душным общественным транспортом. Без чашки бодрящего кофе невозможно погрузиться в рабочую рутину. 

В общем, заместив общественный транспорт на велосипед, я теперь чувствую себя более свободной и не привязанной к таким факторам, как расписание метро, пересадки или пробки на дорогах. 

А вообще, в Шанхае есть скоростной поезд Maglev, который домчит на скорости 431 км/ч до аэропорта в Пудонге за 6 минут!!! 

Comments Off on Сперва был страх … А сейчас это как сходить в туалет

Filed under Uncategorized

Общественный транспорт в Шанхае, или забеги в … метро!

Пожалуй, самый большой минус в Шанхае — это метро.

Мало того, что оно очень медленное и интервалы между поездами достигают 5 минут в час пик, так последний поезд на некоторых станциях (скажем так в большинстве) уходит в 22:30. Это что, после «Спокойной ночи, малыши» всем спать?!

Бывает так: тусуешься где-нибудь, будь то танцы, ужин или просто кружка пива и понимаешь, что вот он час икс! Либо ты сейчас же срываешься и бежишь сломя голову в сторону метро, либо ты покорно принимаешь факт, что ты упустил свой поезд и продолжаешь наслаждаться вечером.

image (14)

У нас бывает 50 на 50. Иногда, когда мы понимаем, что вечеринка уже стала нам не интересна, мы пытаемся успеть на последний поезд. Это что-то! Интервальные забеги с подъемами и спусками могут дать фору любой кардио нагрузке на тренажере в спортзале. А все потому, что переходы в Шанхае между станциями до неприличия длинные, бесконечные и одинаковые. Зато можно во время неспешного перехода между линиями (а зачем торопиться? Поезд все равно не раньше, чем через 3-5 минут) сходить в туалет, перекусить в а-ля западной пастерии или китайском фаст-чифальне, купить воду-сэндвичи-чипсы-шоколд в магазине. Туалеты, кстати, бесплатные, чистые и опрятные. Не всегда может быть мыло и туалетная бумага, но все же лучше, чем наши toi moi на выходе из станций.

Наряду с поездами, естественно, толпа очень медленная. Скоростной режим и самоорганизация толпы — это все таки московская тема))) здесь же все идут куда и как хотят, входят в вагон как только открывается дверь, не давая выйти пассажирам.

Ну и так вот, вечером в попытках поймать последний поезд мы бегаем по в метро, пугая неспешных и полусонных китайцев.

Самый наш «первый раз» был очень авантюрным. Не успели на пересадку. Оказалось, что именно на этой станции, чтобы пересесть на нужную нам ветку нужно выйти из метро и зайти заново. Кто бы знал … Оказались мы в итоге рядом с ж/д вокзалом, рядом с которым был целый автобусный терминал. Подошли к кондукторам, которые видимо в конце смены претирали новости, и спрашиваем, а точнее тыкаем, что нам надо попасть туда-то. В итоге кто-то из них нас понял и сказал номер автобуса. Вот так вот мы оказались в автобусе, который несся по ночному городу в неизвестном для нас направлении. Карта на телефоне и геолокация иногда спасают! Когда мы увидели на карте, что мы находимся недалеко от дома, а автобус поворачивает ну туда, мы вышли из автобуса.

image (13)

Один раз был вообще комичный случай. Пересаживались на кольцевую линию. Нам не важно в какую сторону ехать, но одна сторона на 2 станции короче, то есть быстрее! (2 станции можно ехать 10 минут). Поезда приходят практически одновременно, с разницей в 30 секунд. Подсказывает мне внутренний голос «садись в первый поезд», но разум говорит «быстрее будет на втором». Конечно же, мы решили ехать на втором и быть дома на 10 минут раньше. Довольные сели в поезд, проехали одну станцию и … поезд дальше не едет… вот так вот!

В итоге мы поехали на автобусе и дорога домой затянулась на 1,5 часа))) Что приятно — так это прогулки по ночному Шанхаю. Погода уже теплая, утром никуда рано вставать не надо, поэтому это пока даже развлекает нас, чем утомляет.

Наш самый первый раз с «пезд уехал» был больше похож на сцену из немого кино.

А так в планах в скором будущем пересесть на велосипед, чтобы не быть зависимой от нелепого (на наш сугубо субъективный взгляд) графика работы транспорта.

Comments Off on Общественный транспорт в Шанхае, или забеги в … метро!

Filed under living, Uncategorized

春节快乐

So it’s a new month,  a new Chinese year, a new country, and a new job; if I’m gonna start something new, now seem to be the time to do it.

NGG and I are having a great time discovering Shanghai. Just today we went to our first local noodle place where they served us fresh made noodles with the tiniest side of beef. Using Google translate there isn’t much of a language barrier, especially because everyone seems very willing to let me speak broken Chinese with the help of my phone. In fact, most of them speak rapid fire Chinese back at me after I make one grammatically correct sentence.

As far as adjusting goes, there’s no longer any jet-lag and I’m not feeling any culture shock nor do I think NGG is either. Although, her 中国人 (zhōng guó rén) appearance may be causing some interesting misunderstandings. We have found all the necessary products for eating, and we have plans to try lots of new food.  Nearby our house is a great food market with fresh vegetables and meat. On the way to the local superstore we found a community dance center (local dances, no salsa), and just today we found an interesting mah-jongg hall with electronic tables that sort the tiles like a coin operated a billiard table!

Every day we learn a lot of new things about Shanghai and China in general. There are lots of new and interesting superstitions like avoiding the number 4 or not giving pears as gifts. There’s also a very good mutual understanding on the roads about how everybody gets across intersections. If there’s no police, everybody just goes if there’s space.

I’ve been biking the past several days to all my meetings and I’ve had no incidents except for a flat tire due to a small piece of glass. I’m now looking into getting a mountain bike because the road cleanliness here leaveS something to be desired.

Tomorrow is my first lesson so I’m off to bed early, wish me luck!

Comments Off on 春节快乐

Filed under Uncategorized

Нашей семье исполнилось полгода!

6 месяцев пролетели как одно мгновение. Однако за эти полгода столько всего произошло и мы стоим на пороге новой главы нашей жизни.

Год назад мы танцевали в Амстердаме, через полгода мы поженились в Москве, и еще полгода спустя мы открываем для себя новый мир!

Амстердам. Свидание-сюрприз!

Амстердам. Свидание-сюрприз!

Наша свадьба)

Наша свадьба)

 

Может не с проста я люблю кислое, а BG любит сладкое? Чтобы получился кисло-сладкий соус!

Comments Off on Нашей семье исполнилось полгода!

Filed under Uncategorized

Все грани алмаза неограненного

 

image

В воскресенье утром по Москве 24 (смотрю этот канал каждое утро, со дня основания) была передача про анимацию. Тут вспомнились мультфильмы, которые все мы смотрели в детстве. Помимо советских мульфильмов, которые, в большинстве своем, очень грустные,конечно же это был Дисней!
“Красавица и чудовище”, “Русалочка”, “Аладдин”, “История игрушек” по сей день продолжают вдохновлять детей и дарят веру в чудеса, справедливость и сказку.
Тут же мы пересмотрели “Аладдина”) до сих пор мы смотрим эти мультфильмы с удовольствием, а нравственная сторона мультфильмов пусть и наивна, всё же делает нас чуточку счастливее.
Так о чем я. Есть в Аладдине одна фраза. Diamond in the rough, или алмаз неограненный. Чистый и прекрасный камень, который без огранки не заметен. К сожалению, общество наше устроено так, что если ты не такой как все и не сверкаешь и не блестишь, тебя не заметят, а порой даже осудят и отнесут к нелюдям. Так как я не принадлежу к титульной расе нашей большой, великой и непонятливой для многих умов страны, на своей шкуре знаю каково это быть второсортным – я каждый день ловлю на себе тяжелые и злые взгляды. Благодаря этому у меня броня к такому “снисхождению” и “пренебрежению”, а мнение окружающих меня волнует в последнюю очередь. Сейчас все изо всех сил сверкают таким фальшивым отблеском “до первой бури”, от бликов которого можно обжечься. Повсеместно сталкиваешься с таким набором пустых, красивых, а самое главное “трендовых” суповых наборов. Надеюсь каждый со временем понимает, что эта мишура, фальш и весь этот внешний блеск ничтожен по сравнению с внутренним огнем, который согреет, с истинным сиянием, способным осветить твой мир, с настоящей добротой, нежностью и лаской, которое является проявлением внутренней силы, а вовсе не слабости.
Так о чем это я. Пересматривая мультик я вспомнила, что в детстве я хотела найти не свою половинку (вообще не люблю “половинчатость”), не принца на белом коне, который увез бы меня в свой дворец с концовкой “и жили они долго и счастливо”, а лучшего друга и спутника, с которым мы бы отправились путешествовать по своей жизни, творя и создавая ее неповторимой и чистой от клише и рамок.
Теперь каждая грань нашего общего будущего только в наших руках.
Мой алмаз неограненный, спасибо, что ты нашел меня!!!
A whole new world
That’s where we’ll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me

image

Comments Off on Все грани алмаза неограненного

Filed under Uncategorized

Жить танцуя

Сегодня начинается Russian Bachata and Kizomba festival!!! Питерские фестивали навсегда останутся для меня особенными. В Питере меня научили танцевать кизомбу, в Питере я танцевала со своим мужем наш, наверное, судьбоносный сет, и они же подсадили меня на фестивали. За этот год я была на 11 фестивалях в Москве, Питере, Амстердаме, Стамбуле, Ровине, Берлине, Варшаве.

Так же я никогда не упускаю возможности потанцевать на местных ивентах во время поездок. Мне очень понравилось танцевать в Афинах (дискотеки проводятся в музее под открытым небом при свете луны), в Гонконге (неожиданно хорошо танцуют там, однако) и в Милане (ох уж эти туфли!).

Практически все мои отпуска спланированы под определенный фестиваль. И очень удобно, что фестивали проводятся в выходные! Иногда даже не требуется брать отпуск, чтобы провести идеальные выходные.

Хочу сказать, что ничто и никто, кроме его величества танцпола не научит вас танцевать. На занятиях вас обучат базе, каким-то комбинациям и фишкам, но танцпол научит вас ТАНЦЕВАТЬ! И здесь еще очень важный момент. Важно еще качество танцующих на танцполе и, их и ваша база и опыт. Одна ночь танцев с потрясающими партнерами – это бесценно. Каждый партнер, который в теме, знает это, чувствует и разделяет вашу эйфорию. Во время танца можно словить такой кайф … это что-то магическое, иногда божественное. И здесь никому не нужны ваши связки и фишки, которым учат в школе.

За этим я готова вновь и вновь ехать на следующий фестиваль. В Варшаве проснувшись в 4 утра ,с мыслью «О Боже, я проспала!», я побежала на танцпол. И танцевала я без остановки до 7 утра, в основном, с людьми, с которыми мы уже танцевали не один фест.

И еще на фестивалях можно посмотреть. Посмотреть на красивых людей, на потрясающих танцоров, на то, как люди танцуют, восхищаться стилем и вдохновляться. Вдохновляться танцующими людьми, у которых танцует душа, чувствовать общий накал танцпола, и искренне радоваться празднику танца.

До встречина танцполе!

Мой первый фестиваль

Мой первый фестиваль

Тот самый фестиваль

Тот самый фестиваль

Amsterdam salsa festival. February 2014

Amsterdam salsa festival. February 2014

Moscow Salsa and Kizomba Festival

Moscow Salsa and Kizomba Festival

Repod Party. Novemer 2014

Comments Off on Жить танцуя

Filed under Uncategorized